Casal brusquense lança nova obra sobre as culturas e tradições das Montanhas do Cáucaso – com o livro “Os Ensinamentos do Kebzeh”

Publicidade
Utilidade pública

O casal brusquense Ernst Otto (95 anos) e Helga Erbe Kamp (88 anos) lançou no início deste ano o livro “Os Ensinamentos do Kebzeh – Fundamentos do Sufismo nas Montanhas do Cáucaso”, em continuidade ao livro publicado em 2019, “Venho de Além da Montanha Kaf, autobiografia de Murat Yagan.

Helga e Otto receberam os direitos autorais para a edição, interpretação e tradução em português das obras de Murat Yagan.

As obras abordam aspectos biográficos e culturais de Murat, um homem que nasceu na Turquia, com descendência da região das montanhas da Abcásia – conhecida como à Terra das Mil Línguas e que se mudou para a Canada, onde divulgou, durante sua vida, a cultura e tradições milenares que teve origem no Cáucaso.

Murat faleceu em 2013, aos 98 anos. Pela proximidade com a família de Yagan, Ernst Otto e Helga Erbe Kamp, mantiveram o propósito, a pedido de estudantes do sufismo, de promover obras que preservam memórias e os ensinamentos.

Helga Kamp e Ernst Otto trabalham na tradução de obras da biografia de Murat Yagan

O primeiro livro de biografia teve uma grande procura em Brusque e região, por despertar tradições ancestrais e pelo choque cultural no ocidente.

Em meio à pandemia em 2020, Helga e Otto, deram continuidade nas traduções. No início deste ano, o casal lançou através do site Clube de Autores, o livro “Os Ensinamentos do Kebzeh – Fundamentos do Sufismo nas Montanhas do Cáucaso.

O livro aborda ensinamentos orais, através das lendas e canções, através de diálogos de Yagan com estudantes.

A obra é um excelente caminho para autoajuda, corpo, mente, espírito, desenvolvimento humano, inspiração e crescimento pessoal.

Helga e Otto falaram do livro Os Ensinamentos do Kebzeh

Acompanhe a entrevista, realizada com Helga Kamp.

Em 2003, seis obras do autor foram traduzidas e publicadas.

Mais detalhes da obra no site da Diplomata FM. O livro pode ser adquirido pelo site Clube de Autores.com.br  

Publicidade
Últimas notícias

Prefeitura esclarece que segue as orientações da Câmara Técnica do Estado sobre suspensão das vacinas em adolescentes

Em relação a orientação do Ministério da Saúde para que sejam suspensas as vacinas em adolescentes de 12 a...
Publicidade
WhatsApp chat