O Programa da Hora desta quarta-feira 1º de abril de 2026 recebeu o pesquisador Elivelton Reichert, que falou sobre um projeto cultural que busca entender por que o dialeto Badisch, conhecido popularmente como badenza, deixou de ser transmitido entre gerações em Guabiruba.
De origem germânica, o dialeto está diretamente ligado à história da colonização da região e, por muitos anos, fez parte do cotidiano das famílias. No entanto, com o passar do tempo, o uso foi sendo reduzido, permanecendo hoje apenas em expressões isoladas, lembranças e situações pontuais.
A pesquisa, desenvolvida em parceria com Roseane Huber de Souza, pretende identificar os fatores que levaram à interrupção dessa transmissão, além de mapear onde o dialeto ainda está presente. O projeto também busca transformar esse levantamento em um acervo digital, com entrevistas, transcrições e um glossário Badisch–Português.
Durante a entrevista, Elivelton destacou que a língua vai além da comunicação, sendo também um elemento de identidade cultural e pertencimento. Segundo ele, preservar o idioma é manter viva uma tradição que carrega histórias, costumes e vínculos familiares.
A iniciativa conta com a participação da comunidade por meio de um formulário online, aberto a pessoas que tenham qualquer relação com o dialeto — seja falando, entendendo ou apenas lembrando de seu uso.
O projeto é realizado com recursos do Fundo Municipal de Apoio à Cultura de Guabiruba, por meio da Fundação Cultural do município.
Ouça a entrevista completa no áudio abaixo:
