Inédito: “Paixão e Morte de um Homem Livre” terá intérprete de Libras e audiodescrição

Recursos estarão disponíveis apenas para o ensaio geral, nesta quarta-feira, quando são esperadas cerca de 400 pessoas com deficiência

Publicidade
Utilidade pública

O nome é “ensaio geral” mas, na prática, a noite desta quarta-feira, 13 de abril, já se consolida como apresentação do espetáculo “Paixão e Morte de um Homem Livre”. Como nas edições anteriores, o evento é fechado ao público geral, mas está aberto para instituições que trabalham com pessoas com deficiência. Nas dependências da Comunidade São Cristóvão, no bairro Aymoré, em Guabiruba, 320 atores voluntários contracenarão pela primeira vez com a atriz profissional contratada para esta edição: Mônica Carvalho. Além disso, este é o único momento no qual a equipe de fotos e filmagens terá acesso aos palcos, garantindo registros mais próximos das cenas e das pessoas envolvidas com o teatro.

“É um belo momento. Nos anos anteriores abrimos o ensaio geral para a presença de alunos e professores da Apae de Brusque e Guabiruba. Este ano, ampliamos o convite também para organizações de cegos e surdos e, pela primeira vez, teremos intérpretes da Língua Brasileira dos Sinais (Libras) e audiodescrição”, comenta o presidente da Associação Artística Cultural São Pedro, Marcelo do Nascimento.

Segundo ele, todo o elenco já está ansioso por este encontro, que deverá reunir cerca de 400 pessoas com deficiência. “Nosso projeto tem repercussão nacional, amparo da Lei Rouanet e precisa avançar em acessibilidade. Será uma novidade também para nós, mas é algo que vem a somar com o trabalho e que será aprimorado nas próximas edições”, afirma.

Audiodescrição

Foi através de indicações que Marcia Caspary, da Tagarelas Produções (Florianópolis), foi contratada para fazer a audiodescrição do espetáculo “Paixão e Morte de um Homem Livre”. Locutora há mais de 30 anos, ela viaja pelo Brasil levando este recurso de acessibilidade que transforma imagens em palavras, para a compreensão e entendimento das pessoas com deficiência visual.

Para descrever, Márcia precisou ver de perto a dinâmica do teatro e, por dois domingos consecutivos, acompanhou os ensaios em Guabiruba. Ela também teve acesso ao roteiro do espetáculo, à organização das cenas e fotografou os figurinos.

“Escolho o momento certo para não sobrepor a fala dos personagens e, por isso, preciso assistir cuidadosamente aos ensaios. Temos uma pessoa com deficiência visual na equipe que avalia nosso roteiro e vamos ajustando para garantir a percepção e o entendimento de pessoas cegas ou com baixa visão”, detalha Márcia.

Na quarta-feira, a audiodescrição será feita ao vivo, por quatro locutores. A cabine de transmissão será feita no interior de um carro, o que garante a acústica necessária para o serviço.

“Já temos pessoas cegas confirmadas para a apresentação. Elas serão acolhidas e receberão o aparelho, que é o mesmo utilizado em traduções simultâneas. Inicialmente faremos a ambientação, contextualizando o cenário e o espaço onde acontecerá o teatro. Em um evento desta magnitude, todos estarão ouvindo o som ambiente, não havendo necessidade desta transmissão ocorrer pelos fones. Ou seja, pelo aparelho chegará apenas as informações da audiodescrição”, salienta.

Márcia destaca que muito esporadicamente há espetáculos com audiodescrição em Santa Catarina. No Brasil, o serviço também é incipiente. “Tomara que seja a primeira de muitas apresentações com este recurso. Assim, em 2024, tenho certeza de que teremos o triplo de pessoas com deficiência visual, porque elas viajam para assistir. É um direito de todas as pessoas ter acesso à cultura e ao lazer. E é emocionante ver isso se concretizando em Guabiruba”, elogia a produtora.

Serviço

O espetáculo “Paixão e Morte de um Homem Livre” será apresentado nesta quinta e sexta-feira, dias 14 e 15 de abril, nas dependências da Comunidade São Cristóvão, no bairro Aymoré, em Guabiruba.

Na quinta-feira, a abertura dos portões será às 19h e, a apresentação, às 21h. Na sexta, os porões voltam a abrir às 17h30, com o espetáculo iniciado às 19h30. No local há um pequeno estacionamento gratuito e, logo em frente, um estacionamento particular.

Haverá, ainda, a venda de bebidas no local, pipoca e churros. Na quinta-feira será comercializado cachorro-quente e, na sexta, sanduíche natural.

Não há mais ingressos à venda para o espetáculo de sexta-feira, restando apenas cerca de mil unidades para a apresentação de quinta. Para quem não mora em Brusque ou Guabiruba, o ingresso pode ser reservado pelo telefone (47) 99102-4740.

Pontos de venda de ingressos

SUPERMERCADOS CAROL

GUABIRUBA

Rua Brusque, 85, Centro, 88360-000, Guabiruba/SC

 (47) 3354-0134 – Whatsapp (47) 99152-4164

BRUSQUE – DOM JOAQUIM

Rua Botuverá, 184, Dom Joaquim, 88359-001, Brusque/SC

 (47) 3351-2926 – Whatsapp (47) 99158-3615

BRUSQUE – GUARANI

Rua Margarida Fischer, 30, Guarani, 88350-655, Brusque/SC

 (47) 3354-3212 – Whatsapp (47) 99190-2478

BRUSQUE – SÃO PEDRO

Rua São Pedro, 1600, São Pedro, 88351-403, Brusque/SC

 (47) 3355-7230 – Whatsapp (47) 99241-2373

BRUSQUE – AGUAS CLARAS

Rua Santa Cruz, 388, Águas Claras, 88353-600, Brusque/SC

 (47) 3355-5305 – Whatsapp (47) 99209-1102

BRUSQUE – LIMEIRA

Rua Alberto Mueller, 1230, Limeira Baixa, 88560-000, Brusque/SC

 (47)3308-1844

NOVA TRENTO

Rod. SC 411, 7200, Claraiba, 88270-000, Nova Trento/SC

 (48) 3267-7478 – Whatsapp (48) 99823-2643

BLUMENAU

Progresso, 3707, Progresso, 89026-203, Blumenau/SC

(47) 3308-1807 – Whatsapp (47) 99150-8684

GASPAR

Rua Industrial Leopoldo Schmalz, 55, Sete de Setembro, 89114-742, Gaspar/SC

 (47) 3308-1811 – Whatsapp (47) 99265-1811

GUABIRUBA

Mercado Baron

Rua São Pedro, 981

São Pedro, Guabiruba, SC

(47) 3354-0270

Supermercado Rothermel

R Guabiruba Sul, 2321 

Guabiruba Sul – Guabiruba, SC

(47) 3354-0452

Supermercado Kohler

R Carlos Boos, 3816 

Aimoré – Guabiruba, SC

(47) 3354-0455

Paróquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

R. Brusque, 9 

Centro 1, Guabiruba

(47) 3354-0115

Fundação Cultural de Guabiruba

R. Brusque, 1000,

Centro – Guabiruba

(47) 3308-3114

BRUSQUE

WJ Acessórios

 Avenida Cônsul Carlos Renaux, 65 

Centro – Brusque – SC

(47) 3351-1363

Paróquia São Luís Gonzaga

R. Padre Gatone, 75

Centro 1, Brusque – SC

(47) 3351-1258

Publicidade
Últimas notícias

Hospital Azambuja alerta nova modalidade de golpe em nome da instituição

O Hospital Azambuja alerta a população de Brusque e região para novas tentativas de golpes, utilizando o nome da...
Publicidade
WhatsApp chat